We are indexing numerous terms here from the field of mechanics and vibroacoustics, in English, French, and German. The content is not exhaustive and will be constantly updated, we appreciate any suggestions of missing terms or corrections using our contact form.
| English | French | German |
| Accelerometer | Accéléromètre | Beschleunigungsmesser |
| Acoustic radiation | Rayonnement acoustique | akustische Abstrahlung |
| Acoustic radiation models | Modèles de rayonnement acoustique | akustisches Abstrahlungsverhalten |
| Air-borne noise | Bruit aérien | Luftschall |
| Alloy | Alliage | Legierung |
| Ambient noise | Bruit ambiant | Umgebungsgeräusche |
| Annoyance | Gêne | Störung / Belästigung |
| Audibility threshold | Seuil d’audibilité | Hörschwelle |
| Backlash | Jeu | Spiel / Rückspiel |
| Beam element model | Modèle poutres | Balkenelement-Modell |
| Bearing | Roulement à bille | Lager |
| Breathing mode | Mode de respiration | Atemmode |
| Campell diagram | Diagramme de Campbell | Campell Diagramm |
| coupling | Couplage | Kopplung |
| Coupling point | Point de couplage | Koppelstelle |
| Damping | Amortissement | Dämpfung |
| Displacement | Déplacement | Verdrängung |
| Eigenvector | Vecteur propre | Eigenvektor |
| Elastic mounting | Accouplement souple | Elastische Lagerung |
| Emergence | Emergence | Emergenz |
| Excitation | Excitation | Anregung |
| Experimental modal analysis | Analyse Modale Expérimentale | Experimentelle Modalanalyse |
| Experimental Modal Analysis (EMA) | Analyse modale expérimentale | Experimentelle Modalanalyse |
| Fixed mounting | Accouplement rigide | Feste Lagerung |
| Fluctuation strength | Force de fluctuation | Fluktuationsstärke |
| Force calculation | Calcul de forces | Kraftberechnung |
| Force node | Force nodale | Kraftknoten |
| Forced excitation | Excitation forcée | Kraftanregung |
| Frequency range | Plage de fréquence | Frequenzbereich |
| Frequency Response Function | Réponse en Fréquence | Übertragungsfunktion (FRF-Funktion) |
| Gears | Engrenages | Zahnräder |
| Global coordinates | Coordonnées globales | Globale Koordinaten |
| Global Eigenmodes | Modes globaux | Globale Eigenmoden |
| Harshness | Rugosité, Dureté | Härte |
| Interference fit – press fit – friction fit | Frettage | Presspassung / Friktionspassung |
| Load vector | Torseur | Kraftvektor / Lastvektor |
| Local displacement | Déplacement local | Lokale Verdrängung |
| Loudness | Sonie | Lautstärke / Tonstärke |
| Loudness level | Niveau de sonie | Störpegel / Lautstärkepegel |
| Magnetic noise | Bruit magnétique | magnetisches Rauschen |
| Material | Matériau | Werkstoff |
| Modal decoupling | Découplage des modes | Modale Entkopplung |
| Modal superposition | Superposition modale | Modale Superposition |
| Modalvector | Mode propre | Modalvektor |
| Modelling of the mounting | Modélisation du montage | Modellierung der Lagerung |
| Mounting | Montage | Befestigung |
| noise | Bruit | Geräusch |
| Noise rating | Cotation du bruit | Geräuschberwertung / Lärmbewertung |
| one-third band | bande tiers d’octave | Drittel-Oktavband |
| Operational Deflection Shape (ODS) | Déformées Opérationnelles | Betriebsschwingungsanalyse |
| O-ring – packing – toric joint | Joint torique | O-Dichtring |
| Pitch | Hauteur | Tonhöhe |
| Point-to-point transfer functions | Fonction de transfert entre deux points | Punkt-zu-Punkt-Übertragungsfunktionen |
| Porous material | Matériau poreux | Poröses Material |
| Psychoacoustics | Psychoacoustique | Psychoakustik |
| Pulsating excitation | Excitation pulsante | Atemanregung |
| Radial load case | Chargement radial | Radialer Lastfall |
| Radiation | Rayonnement | Abstrahlung |
| Resistance | Résistance mécanique | Widerstand |
| Resonance factor | Facteur de résonance | Resonanzfaktor |
| Rigid suspension | Suspension rigide | Steife Federung |
| Roughness | Rugosité | Rauhigkeit |
| Rubber | Caoutchouc | Gummi / Kautschuk |
| Rumble | Grondement | Grollen |
| Run-ups | Montée en régime | Hochläufe |
| Seal | Joint d’étanchéité | Dichtung |
| Sharpness | Acuité, finesse | Schärfe |
| shear | cisaillement | Scherung |
| Sound power level | Niveau de puissance acoustique | Schallleistungspegel |
| Sound pressure level | Niveau de pression acoustique | Schalldruckpegel |
| Sound Pressure Level | Niveau de Pression Acoustique | Schalldruckpegel |
| soundbox | caisse de résonance | Resonanzkörper |
| Spatial order | Ordre spatial | räumliche Ordnung |
| Springs | Ressorts | Federn |
| Stiffness | Rigidité | Festigkeit |
| Structural dynamics | Dynamiques des structures | Strukturdynamik |
| Structural dynamics | Dynamique des structures | Strukturdynamik |
| Structure-borne noise | Bruit solidien | Körperschall |
| Surface force density | Densité surfacique de force | Dichte der Oberflächenkraft |
| Suspension | Suspension | Federung |
| Tangential load case | Chargement tangentiel | Tangentialer Lastfall |
| Time order | Ordre temporel | zeitliche Ordnung |
| Tonal | Tonal | Tonal |
| Tonality | Tonalité | Tonalität |
| Torsional mode | Mode de torsion | Torsionsmode |
| Torsional modes | Modes de torsion | Torsionsmoden |
| Torsional modes of the stator | Modes de torsion du stator | Torsionsmoden des Stators |
| Transfer function | Fonction de transfert | Transferfunktion |
| Transfer functions | Fonction de transfert | Übertragungsfunktionen |
| Vibration | Vibration | Schwingung |
| Vibration behaviour | Comportement vibratoire | Schwingungsverhalten |
| Vibration surface | Surface de vibration | Vibrationsoberfläche |
| Vibration wave | Onde vibratoire | Schwingungswelle / Schwingungsausschlag |
| Waterfall diagram | Spectrogramme | Wasserfall Diagramm |
| Wavenumber | Nombre d’onde | Wellenzahl |
| Wavenumber / space order | Nombre d’onde / ordre spatial | Wellenzahl / räumliche Ordnung |
| Weighting | Pondération | Gewichtung / Bewertung |