Legal notice

The owner and publisher of the website is the company EOMYS ENGINEERING SAS, registered under French law with n° SIRET 793 135 476 000 26, RCS Lille Métropole 793 135 476, VAT: FR29793135476, capital 82 500 €, Code APE 7112B.

Located 9, avenue de la Créativité, 59650 Villeneuve d’Ascq, FRANCE.

  • Chief editor : Jean Le Besnerais
  • Publication contact : contact(to_remove)
  • Webmaster contact : contact(to_remove)

This website is hosted in Paris by Planet Hoster and made with WordPress.


All of the components of the website, including texts, presentations, illustrations, photographs, tree structures and formatting are, except for public documents and additional details, the exclusive intellectual property of EOMYS ENGINEERING.

In this respect, their depiction, reproduction, embedding, distribution and redistribution, whether partial or total, are prohibited in accordance with the provisions of article L. 122-4 of the Intellectual Property Code. Any person who proceeds to do so without producing evidence of express prior authorisation from the holder of these rights renders him or herself liable to the penalties for the offence of copyright infringement as stated in articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

In any case, any authorised copy of all or part of the website’s content must show the notice “Copyright 2013 EOMYS ENGINEERING, all rights reserved”.


EOMYS and MANATEE trademarks have been registered together with their logotype, and EOMYS ENGINEERING has the exclusive rights of their exploitation. In this respect, any person who may proceed to depict them, reproduce them, nest them, distribute and redistribute them is liable to be penalties as set out in articles L. 713-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

Individual-related Data:

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, and the General Data Protection Regulations (EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016), EOMYS processes personal data of its customers and potential customers, hereinafter referred to as Customer data.

Customer data collected by EOMYS may be the following: surname, first name, title, function or status, professional mission, email address, postal address, telephone number, full details of his company or institution.

This data is collected within the framework of EOMYS’ activities in scientific and technological engineering consulting services, the organization of training courses and the distribution of its software Manatee.

The recipients of the data are the EOMYS communication department, as well as a payment service provider and the host of this website.

In accordance with the retention principle of the General Regulations on Data Protection, and with Simplified Standard 48 for the management of customer files, personal data relating to customers may not be retained beyond the retention period strictly necessary for the management of the business relationship.

Exceptions are the data necessary to establish proof of a right or a contract which may be archived, as provided for by the provisions of the Commercial Code relating to the retention period for books and documents created in the course of commercial activities, and the Consumer Code relating to the retention of contracts concluded by electronic means.

The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, and may also exercise his/her right of deletion or the right to forget, as well as his/her right of opposition or the right of portability. For any request, please write to EOMYS, 9, avenue de la Créativité, 59650 Villeneuve d’Ascq – France, contact(to_remove)

Finally, any Customer has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (in France, this is the CNIL) concerning the processing of his personal data.

Relevant laws:

  • law no. 78-87 of 6th January 1978, amended amongst others by law no. 2004-801 of 6th August 2004 on computing, files and freedoms
  • law no. 2004-575 of 21st June 2004 for trust in the digital economy